“O falso amigo e a sombra só se fazem presentes enquanto o sol brilha.”

“O falso amigo e a sombra só nos acompanham quando o sol brilha.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“O falso amigo é como a sombra que nos segue enquanto dura o sol.”

Carlo Dossi (1849–1910)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Perda e Posse, Morte e Vida são um só.
Não cai recai nenhuma sombra onde não brilha o sol.”

Hilaire Belloc (1870–1953)

“Amigos de verdade não esperam que os procuremos, simplesmente se fazem presentes.”

Augusto Branco (1980)

“Brilha o sol; brilha a oportunidade de viver brilhando.”

Marco Aurelio (121–180)

“O sol fornece à lua o seu brilho.”

Anaxagorás (-500–-428 a.C.)

Fragmento de Plutarco De facie em Orbe Lunae, 929B, como citado no The Riverside Dictionary of Biography (2005), p. 23

“Após a tempestade o sol brilha.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O verdadeiro amigo é aquele que chega quando todos já se foram e também permanece feliz ao seu lado, nos seus momentos de maior brilho, sucesso e alegria. Um falso amigo não suportaria ver você brilhar.”

Johnny De' Carli

reiki universal, Johnny de' Carli, citações, amigos

“O bom amigo não lhe faz somente a sombra ele o tira do sol dos problemas e o refrigera com sua amizade. Elias Torres”

Elias Torres

“Eles dizem que o sol brilha para todos, mas para algumas pessoas no mundo ele nunca brilha.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

Variante: Dizem que o sol brilha para todos, mas para algumas pessoas no mundo ele nunca brilha.