“Eu sou um castigo de Deus. E se você não cometeu grandes pecados, Deus não teria enviado um castigo como eu.”
Original
I am the punishment of God. If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.
As quoted in Ta'Rikh-i-Jahan Gusha [History of the World Conqueror] by 'Ala-ad-Din 'Ata-Malik Juvaini (ca. 1252-1260), translated by J.A. Boyle (1958), p. 105
Contexto: O people, know that you have committed great sins, and that the great ones among you have committed these sins. If you ask me what proof I have for these words, I say it is because I am the punishment of God. If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.
Citações relacionadas

“Quase ninguém está tão isento de pecados que não mereça um castigo.”

“Guarda-te da ocasião, e Deus te guardará do pecado.”