“O gênio é sempre modesto, porque a modéstia é o pudor da força.”

“A modéstia não passa de uma espécie de pudor do orgulho”

Marcel Jouhandeau (1888–1979)

La modestie n'est qu'une sorte de pudeur de l'orgueil.
"De la grandeur" - Volume 13, Página 113, Marcel Jouhandeau - B. Grasset, 1952, 4a. ed. - 150 páginas

“O homem modesto tem tudo a ganhar e o orgulhoso tudo a perder: é que a modéstia tem sempre a ver com a generosidade e o orgulho com a inveja.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

L'homme modeste a tout à gagner, et l'orgueilleux a tout à perdre: car la modestie a toujours affaire à la générosité, et l'orgueil à l'envie.
Esprit de Rivarol - Página 63 http://books.google.com.br/books?id=i6gWAAAAQAAJ&pg=PA63, Antoine de Rivarol - Impr. H. Perronneau, 1808 - 258 páginas

“Nem toda a gente tem o direito de ser modesta; a modéstia é uma fatuidade ou uma tolice, quando se não tem um mérito brilhante.”

Charles-Joseph Ligne

“A modéstia fica bem nos grandes homens. O que é difícil é não ser nada e, ainda assim, ser modesto.”

Jules Renard (1864–1910)

“A consciência da nossa própria força faz-nos modestos.”

Paul Cézanne (1839–1906)

“O gênio é uma força que atua em função do meio.”

José Ingenieros (1877–1925)

“O que deve caracterizar a juventude é a modéstia, o pudor, o amor, a moderação, a dedicação, a diligência, a justiça, a educação. São estas as virtudes que devem formar o seu caráter.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

Sócrates, citado em "Código social, ó sea, Eco de la moral de las naciones antiguas y modernas" - Página 15 http://books.google.com.br/books?id=X8y3r9CeshsC&pg=PA15, Impr. Catalana, 1844 - 135 páginas
Atribuídas

“Eu sempre preferi o menos ao mais por medo também do ridículo: é que há também o dilaceramento do pudor.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O pudor só é útil se é fingido; o verdadeiro é quase sempre prejudicial.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“O que é a modéstia senão uma humildade hipócrita por meio da qual, num mundo infestado de vil inveja, um homem procura implorar perdão por suas virtudes e seus méritos àqueles que não têm nenhum? Pois quem não se atribui nenhum mérito porque não tem nenhum não é modesto, mas meramente honesto.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

Vol. I, Cap. III, O Mundo como Representação (Segundo Aspecto)
O Mundo como Vontade e Como Representação