“Se o governo vai bem, todos vão bem. Se vai mal, afundamos juntos.”

“O Brasil vai bem, mas o povo vai mal.”

Emílio Garrastazu Médici (1905–1985) 28° presidente da República Federativa do Brasil

Entrevista com Tarcísio Meirelles Padilha, Rio de Janeiro, 15 de julho de 1994, citado em "Diálogos na sombra: bispos e militares, tortura e justiça social na ditadura" - páginas 97 http://books.google.com.br/books?id=WokPpxwlDcwC&pg=PA97 c/c 507 http://books.google.com.br/books?id=WokPpxwlDcwC&pg=PA507, Ken Serbin, Editora Companhia das Letras, 2001, ISBN 8535901868, 9788535901863, 566 páginas
Variante: A economia vai bem, mas o povo vai mal

“como vai? como vai? como vai? Muito bem, muito bem, bem, bem.”

Palhaço Arrelia (1905–2005)

“Deu no jornal:
economia vai bem
o povo vai mal”

Carlos Seabra

“Tudo que vai contra a natureza é o mal, todo o resto é o bem.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Tudo vai bem quando termina bem”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Quando o PT segue a cartilha do PSDB, ele vai bem. Quando o PT resolve inventar seu próprio caminho, o Brasil vai mal.”

Aécio Neves (1960) político brasileiro

Aécio Neves em entrevista para a Revista Época
Revista Época http://revistaepoca.globo.com/tempo/noticia/2013/06/aecio-neves-e-preciso-ter-coragem-para-fazer-diferente-trecho.html

“Pratique o bem todos os dias e para todo mundo e você vai perceber que você já está no céu.”

Jack Kerouac (1922–1969)

“Pense bem no que você vai fazer, e todos os seus planos darão certo.”

Provérbios Diversos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todos os dias o balde vai bem, um dia o fundo cai.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Quem é homem de bem não trai o amor que lhe quer seu bem. Quem diz muito que vai, não vai, assim como não vai, não vem. Quem de dentro de si não sai, vai morrer sem amar ninguém.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro