“Talvez eu realmente nem me lembre mais de como você era, mas lembro que eu gostava.”

“Às vezes, as coisas mais reais só acontecem na imaginação. A gente só lembra do que nunca aconteceu.”

Carlos Ruiz Zafón livro Marina

Marina

“Eu sonhava com você, lembra? Eu te achava um príncipe encantado. Aí você me provou por A+B, com prova real, de que não era. E eu sofri, um dia, dois. Aí passou.”

Tati Bernardi (1979)

“Não tinha mais certeza, na verdade nunca tivera certeza, se gostava de sua vida porque realmente gostava ou se porque deveria gostar.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie livro Americanah

Americanah

“Ele disse: 'A vida não pode realmente ser resolvida por máximas admiráveis tiradas da literatura moderna. Lembre-se de que a natureza tem os dentes e as garras rubros.”

Agatha Christie livro Five Little Pigs

Five Little Pigs

“Talvez meu jeito que seja o errado mesmo, talvez eu só encante quem na real não me conhece bem.”

Rafael Silveira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Amigos íntimos são verdadeiros tesouros da vida. Às vezes eles nos conhecem melhor do que nós mesmos. Com gentil honestidade, eles estão lá para nos guiar e nos apoiar, para compartilhar nosso riso e nossas lágrimas. Sua presença nos lembra que nunca estamos realmente sozinhos.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pintor neerlandês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As emoções são desencadeadas pelo que gostamos de chamar de estímulos emocionalmente competentes, ou seja, objetos ou situações que podem ser reais, como na sua frente, ou estar na sua mente quando você pensa e se lembra, e eles agem em dispositivos cerebrais que eram projetado pela evolução.”

António Damásio (1944) médico neurologista e neurocientista português

“Evitai fazer aos homens aqueles favores que não podem ser feitos sem provocar iguais desfavores a outros: pois quem é ofendido não esquece, ou melhor, considera a ofensa maior; quem é beneficiado não se lembra ou pensa ter sido beneficiado menos do que realmente foi.”

Francesco Guicciardini (1483–1540)

“Não me recordo dos 10 Mandamentos… quando eu era jovem frequentei um colégio católico e realmente gostava de religião… as classes eram amenas e os professores realmente prestavam atenção em você. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, não é algo assim?”

Jon Bon Jovi (1962)

“Talvez não tenha cada um a sua mundividência: mais certo seria dizer-se que tem a sua mundinvenção, e que só essa é real.”

Agostinho da Silva (1906–1994)