“Matar na guerra não é melhor do que cometer um homicídio comum.”

“A guerra é uma púrpura debaixo da qual se oculta o homicídio.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Cometer erros é muito melhor do que não fazer nada.”

Billie Joe Armstrong (1972) músico americano

“Um prisioneiro de guerra é um homem que tenta lhe matar e falha, e então pede a você que não o mate.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

What is a prisoner of war? He is a man who tries to kill you and fails, and then asks you not to kill him.
citado em JBfGOE, Volume 31 - página 162, Hans Uebersberger, Osteuropa-Institut München, Priebatsch's Buchhandlung, 1936
Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os pobres trabalhadores deste país são enviados para matar os pobres trabalhadores de outro país para tornar os ricos mais ricos. Sem racismo, os soldados perceberiam que têm mais em comum com o povo iraquiano do que com os bilionários que nos mandam para a guerra.”

Michael Prysner (1983)

“É comum perder-se o bom por querer o melhor.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Droga nunca ajudou ninguém cantar melhor ou tocar música melhor ou fazer algo melhor. Tudo que droga pode fazer por você é te matar - te matar lentamente, difícil caminho.”

Billie Holiday (1915–1959)

Atribuídas

“A melhor maneira de matar um artista é lhe dar tudo o que ele precisa.”

Henry Miller (1891–1980)

the surest way to kill an artist is to supply him with everything he needs.
The paintings of Henry Miller: paint as you like and die happy : with ...‎ - Página 77, de Henry Miller, Noel Young - publicado por Chronicle Books, 1982, ISBN 0877012768, 9780877012764 - 143 páginas

“Precisamos vencer a fome, a miséria e a exclusão social. Nossa guerra não é para matar ninguém - é para salvar vidas.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

“Quando se trata de julgar se a guerra deve fazer-se e matar tamanho número de homens, é um só que julga, e, ainda mais, o interessado.”

Blaise Pascal (1623–1662)

“Os suicídios são homicídios tímidos. Masoquismo em vez de sadismo.”

Cesare Pavese (1908–1950)