“A adversidade é por vezes muito dura de suportar por um homem; mas por cada homem que aguenta a prosperidade, existe uma centena que irá aguentar a adversidade.”

“Para cada homem que consegue suportar a prosperidade existem cem que conseguem suportar a adversidade.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity
[Heroes and Hero-Worship http://www.gutenberg.org/etext/1091] (1840); The Hero as Man of Letters

“A adversidade restitui aos homens todas as virtudes que a prosperidade lhes tira.”

Eugéne Delacroix (1798–1863) pintor francês

“A prosperidade não existe sem muitos medos e dissabores; e a adversidade sem muitos confortos e esperanças.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“A sabedoria é um adorno na prosperidade e um refúgio na adversidade.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

“A adversidade revela a genialidade, a prosperidade oculta.”

Horacio (-65–-8 a.C.)

“A prosperidade revela os vícios - a adversidade, as virtudes.”

Diderot

“A adversidade é nossa mãe; a prosperidade é apenas uma madrasta.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) mostequis

“A virtude da prosperidade é a temperança. A virtude da adversidade, a força.”

Francis Bacon livro Essays

the virtue of prosperity is temperance, the virtue of adversity is fortitude
The Essays, Or Councils, Civil and Moral - Página 11 https://books.google.com.br/books?id=l9A5AQAAMAAJ&pg=PA11, Francis Bacon - H. Clark, 1718

“Quase todos os homens são capazes de suportar adversidades, mas se quiser pôr à prova o caráter de um homem, dê-lhe poder.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.
"The Reader's digest"‎ - Volume 67 http://bokks.google.com.br/books?id=WlAQAAAAIAAJ, Página 200, DeWitt Wallace, Lila Bell Acheson Wallace - The Reader's Digest Association, 1955

“Na prosperidade, nossos amigos nos conhecem; na adversidade, nós conhecemos nossos amigos.”

John Churton Collins (1848–1908)

In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.
citado em "Warner's Calender of Medical History"‎ - Página 246, 1943