„A vida é uma tragédia quando vista de perto, mas uma comédia quando vista de longe.“

Original

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.

As quoted in his obituary in The Guardian (28 December 1977)

Última atualização 27 de Fevereiro de 2021. História
Charlie Chaplin photo
Charlie Chaplin133
Comediante, ator e cineasta britânico 1889 - 1977

Citações relacionadas

Padre Antônio Vieira photo
Arthur Schopenhauer photo

„Vista pelos jovens, a vida é um futuro infinitamente longo; vista pelos velhos, um passado muito breve.“

—  Arthur Schopenhauer filósofo alemão 1788 - 1860

Denn vom Standpunkte der Jugend aus gesehen, ist das Leben eine unendlich lange Zukunft; vom Standpunkte des Alters aus, eine sehr kurze Vergangenheit
Arthur Schopenhauer: Lichtstrahlen aus seinen Werken : mit einer Biographie und Charakteristik Schopenhauer's, página 252 https://books.google.com.br/books?id=oPUGAAAAcAAJ&pg=PA252, Arthur Schopenhauer - Brockhaus, 1862 - 256 páginas

Sholem Aleichem photo
Horace Walpole photo

„O mundo é uma comédia para os que pensam e uma tragédia para os que sentem.“

—  Horace Walpole 1717 - 1797

world is a comedy to those that think, a tragedy to those that feel
The letters of Horace Walpole: earl of Orford‎ - Vol. VI, Página 366 http://books.google.com.br/books?id=LYU1AAAAMAAJ&pg=PA366, de Horace Walpole, Peter Cunningham - Publicado por H.G. Bohn, 1861
Variante: Este mundo é uma comédia para quem pensa e uma tragédia para quem sente.

Aldous Huxley photo
Lucio Anneo Seneca photo
Oscar Wilde photo
Carmen Sylva photo
Alberto Sordi photo
André Gide photo

„Não descobriremos terras novas se não nos atrevermos a perder de vista a margem durante longo tempo.“

—  André Gide 1869 - 1951

Variante: Não se descobrem novas terras sem se largar da vista a costa durante muito tempo.

Vinícius de Moraes photo

„Amar é querer estar perto, se longe; e mais perto, se perto.“

—  Vinícius de Moraes cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro 1913 - 1980

Variante: O amor é querer estar perto, se longe; e mais perto, se perto.

Julio César photo

Tópicos relacionados