“Eles deveriam inventar telefones bloqueados por bafômetro!”

“Sempre desejei que o meu computador fosse tão fácil de usar como o meu telefone. O meu desejo realizou-se. Já não sei usar o meu telefone.”

Bjarne Stroustrup (1950)

I have always wished for my computer to be as easy to use as my telephone; my wish has come true because I can no longer figure out how to use my telephone.
Bjarne Stroustrup em seu site pessoal http://www.stroustrup.com/bs_faq.html#really-say-that

“A Europa? Qual é mesmo o prefixo do telefone?”

Henry Kissinger (1923–2023)

Cit. em "Maniere de Voir" 61, 2002, p.6

“Telefone não basta ao desejo. O que mais invejo é o que não vejo.”

Zeca Baleiro (1966)

“Pardal no fio
ouve o telefone
mas não dá um pio”

Carlos Seabra

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quanto mais Susan esperava, mais a campainha não tocava. Ou o telefone.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

“Zé Bonitinho, aquele que não é telefone, mas quando a mulher pega, não larga mais.”

Zé Bonitinho

“Este apartamento mobiliado,
com telefone e vista para o mar,
só me abriga da chuva.”

Félix de Athayde (1932–1995)

“Foram então aprender que, não se estando distraído, o telefone não toca, e é preciso sair de casa para que a carta chegue, e quando o telefone finalmente toca, o deserto da espera já cortou os fios.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O despertador é o telefone do patrão nos passando a primeira descompostura do dia.”

Eno Teodoro Wanke (1929–2001) poeta e engenheiro brasileiro

Revista Caras; Edição 657 - Ano 13 - Número 23 http://www.caras.com.br/edicoes/657/textos/599/

“Engraçado: o telefone deu certo no mundo inteiro. No Brasil não pegou.”

Ziraldo (1932) Cartunista e escritor brasileiro