“As nuvens vermelhas,
o sol sumindo no rio
- silêncio noturno”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Com a cor que pinta as nuvens matutinas e noturnas que enfrentam o sol, eu vi então todo o céu inundado.”

Dante Alighieri (1265–1321) italiano autor da epopéia, A divina comédia, considerado um entre os maiores poetas de todos os tempos; sua…

“Pássaros em silêncio.
Noturna chave
tranca o dia.”

Yeda Prates Bernis

“As quimeras nele e sobre ele, a nuvem noturna, cheia de faces confusas, atravessava-lhe o cérebro.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Fumaças vermelhas
da tempestade de pó
devoram o sol.”

H. Masuda Goga (1911–2008)

“Silêncio
o passeio das nuvens
e mais nenhum pio”

Alonso Alvarez

“Nuvem que passa,
o sol dorme um pouco -
a sombra descansa”

Carlos Seabra

“Nuvem vaidosa
Pra se despedir do sol
Se vestiu de rosa.”

Setsuko Geni Oyakawa

“A vida é o sol, os problemas as nuvens e o vento o tempo.”

Rafael Alves (1985) futebolista brasileiro

“Choveu há pouco - O sol baixa das nuvens Finas cortinas de névoa.”

Paulo Franchetti (1954)

“A face de um velho amigo é como um raio de sol por entre escuras e sombrias nuvens.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos