“Só depois de haver conhecido a superfície das coisas é que se pode proceder à busca daquilo que está embaixo. Mas a superfície das coisas é inexaurível…”

“Eu sou essa gente que se dói inteira porque não vive só na superfície das coisas.”

Rachel de Queiroz (1910–2003) escritora e jornalista brasileira

“A fama é como um rio, que mantém à superfície as coisas leves e infladas, e arrasta para o fundo as coisas pesadas e sólidas.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Vá aonde iremos na superfície das coisas, os homens já estiveram lá antes de nós.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“Do nascimento, o homem carrega o peso da gravidade em seus ombros. É aparafusado à terra. Mas homem só tem que afundar embaixo da superfície e ele estará livre.”

Jacques-Yves Cousteau (1910–1997)

Time (28 March 1960)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É uma superfície brilhante à luz do sol.”

Neil Armstrong (1930–2012) astronauta americano; primeira pessoa a pisar na Lua

“As águas verdes da memória, onde tudo cai. E é necessário remexer. Algumas coisas tornam a subir à superfície.”

Jules Renard (1864–1910)

“Para Garrincha, a superfície de um lenço era um latifundio.”

Armando Nogueira (1927–2010)

Bola na rede‎ - Página 62, Armando Nogueira - J. Olympio, 1973 - 191 páginas

“Viver é super difícil o mais fundo está sempre na superfície”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

“Eu choro muito. As minhas emoções estão sempre muito próximas da superficie.”

Nicolas Cage (1964) Ator e produtor cinematográfico ítalo-norte-américano

“A mentira, como o óleo, flutua à superfície da verdade.”

Henryk Sienkiewicz (1846–1916)