“Eu encontro esperança nos dias mais sombrios, e foco nos mais brilhantes. Eu não julgo o universo.”

“O Universo não julga: conspira a favor do que desejamos.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Na adversidade o homem encontra a sua salvação na esperança.”

Menandro (-342–-291 a.C.) autor grego da comédia nova

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você conseguir sobreviver à noite, haverá um dia mais brilhante.”

Tupac Shakur (1971–1996) Rapper americano

“Os dias que eu me vejo só são dias que eu me encontro mais.”

Los Hermanos

“Aqueles que nós definimos como os nossos dias mais belos não são mais do que um brilhante relâmpago numa noite de tempestade.”

Alphonse De Lamartine livro Méditations poétiques

Ce qu'on appelle nos beaux jours N'est qu'un éclair brillant dans une nuit d'orage
Méditations poétiques - Página 61 https://books.google.com.br/books?id=RCwEWY-Q_YUC&pg=PA61, Alphonse de Lamartine, ‎Nicolle, ‎Maison Saint-Stanislas - A la Librairie grecque-latine-allemande, 1820, 156 páginas

“Não há longa noite que não encontre um dia”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Em cada vida alguma chuva deve cair, e alguns dias devem ser escuros e sombrios.”

Henry Wadsworth Longfellow Ballads and Other Poems

Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.
Ballads and other poems - Página 112 http://books.google.com.br/books?id=9HYCAAAAYAAJ&pg=PA112, Henry Wadsworth Longfellow - J. Owen, 1842 - 132 páginas

“Eu perturbo a paz dos surdos com meus gritos inúteis…… você é como a cotovia que ao romper do dia se levanta da terra sombria.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“A vida se renova na esperança de um dia novo.”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

"Poesia completa: conforme as disposições do autor", ‎de Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles - Publicado por Nova Aguilar, 2002 - 1599 páginas, Página 343

“Tem dias que a esperança é sempre mais teimosa do que eu.”

Fabrício Carpinejar (1972)