“A vida comum de amantes sob o mesmo teto, torna demasiado familiar a convivência entre ambos e, com o perpassar do tempo, transforma-se em rotina. A intimidade cotidiana termina por converter a atração sexual em amizade e companheirismo.”
Citações relacionadas

“A relação sexual dá essa intimidade que só tem a mãe com o recém nascido.”
Variante: A relação sexual dá essa intimidade que somente a mãe e o recém-nascido têm.

“A rotina se não resistida logo se torna necessidade.”
Habit, if not resisted, soon becomes necessity.
'Santo Agostinho citado em "Brotherhood of locomotive firemen and enginemen's magazine: Volume 8" - página 201, Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen - 1884