“Tudo crer é de um ingênuo. Tudo negar é de um tolo.”

“Não podemos negar-lhes o direito de serem jovens… E tolos.”

Carlos Heitor Cony (1926–2018)

“A pessoa que concorda com tudo o que você diz, ou é tolo, ou está se preparando para enganá-lo.”

Kin Hubbard (1868–1930)

“O que é o paradoxo? Uma palavra que os tolos inventaram para a aplicar a tudo o que ouvem pela primeira vez. Para Adão, tudo seria paradoxo, ou melhor, nada o seria.”

Miguel de Unamuno (1864–1936)

“A glória pela glória é uma especulação reles. Os homens felizes pela sua celebridade são ingénuos; os homens soberbos pelo seu génio são tolos.”

Alexandre Dumas, Filho (1824–1895)

“O silêncio é tolo quando somos sábios, mas é sábio quando somos tolos.”

Charles Caleb Colton (1777–1832)

And yet Shakspeare has hinted, that even silence is not always ' commendable :' since it may be foolish, if we are wise, but wise if we are foolish.
referindo-se à Shakspeare; "Lacon: or, Many things in few words : addressed to those who think"‎ - Página ii http://books.google.com.br/books?id=OZZpCaTYJ0QC&pg=PR2, Charles Caleb Colton - Longman, Orme, Brown, Green, & Longmans, 1837 - 485 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seu pai é profundamente tolo; mas você é um tolo por sua própria medula.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“É melhor um tolo espirituoso do que um espírito tolo.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Better a witty fool, than a foolish wit.
The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With Corrections and Illustrations of Various Commentators, Volume 4, William Shakespeare, ‎Samuel Johnson, ‎George Steevens - C. Bathurst, 1778
Outras obras

“Um tolo aos quarenta anos é realmente um tolo.”

Edward Young (1683–1765)

“Um tolo acha que ele é sábio, mas o homem sábio sabe que é um tolo.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“E tudo porque eu fora demasiado tolo para ver que aquele que caminha sem saber por entre os segredos de um homem pode mesmo assim ter outros segredos seus.”

Robin Hobb (1952)

Sangue do Assassino