“Para não mentir, não é necessário ser santo, basta ser honrado, porque não há coisa mais afrontosa, nem que maior horror faça a quem tem honra, que o mentir.”

“Quanto maior a mentira, mais chance dela ser acreditada.”

Adolf Hitler (1889–1945) militar, escritor, político e líder nazista alemão durante a Segunda Guerra Mundial

Essa citação poderia ter duas fontes: uma versão de um parágrafo em Mein Kampf tratando d'A Grande Mentira, ou um relatório dos Escritório de Serviços Estratégicos dos Estados Unidos sobre o perfil psicológico de Hitler http://www.nizkor.org/hweb/people/h/hitler-adolf/oss-papers/text/oss-profile-03-02.html. A segunda versão é muito próxima de uma frase atual de Joseph Goebbels.
Atribuídas, sem confirmação documental confiável

“Verdade e mentira são igualmente necessárias à vida. Se preferimos a primeira à segunda, é porque em geral a verdade é mais fácil, nos é socialmente imposta e, pois, temos mais a ganhar com ela do que com a mentira. Casos há, porém, em que mentir não só é necessário como recomendável.”

Paulo Queiroz

“A coisa que eu mais odeio é a hipocrisia. É a mentira da mentira.”

Tim Maia (1942–1998) Cantor Brasileiro

“A demagogia é a pior das mentiras, porque é uma mentira mentirosa.”

Tim Maia (1942–1998) Cantor Brasileiro

“O mentiroso deveria ter em mente que, para ser acreditado, precisa apenas dizer as mentiras necessárias.”

Italo Svevo (1861–1928)

““Promete ser fiel e amá-lo para todo o sempre, na riqueza, na pobreza, na doença?”, “Não, padre; tenho horror à mentira”, disse a noiva.”

Paulo Queiroz

“Não ser descoberto numa mentira é o mesmo que dizer a verdade.”

Aristóteles Onassis (1906–1975)

“Não ser descoberto em uma mentira é o mesmo que dizer a verdade.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

“Há: mentiras que não o são. Aprimora-te: na capacidade de mentir sem substituíres qualquer verdade por uma mentira; alarga: a tua abrangência intelectual; cria: a tua base de dados metafórica; só assim: conseguirás ser capaz de mentir sem dizer uma mentira.”

Pedro Chagas Freitas (1979)

in "Já Alguma Vez Usaste o Sexo sem Necessitares de Usar o Corpo? (Corpos Editora, 2007)"

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma pequena mentira precisa de um guarda-costas de mentiras maiores para protegê-la.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico