“O maior inimigo da sociedade é o ingrato.”

“A posição do pai na família é ingrata: provedor de todos, inimigo de todos”

August Strindberg (1849–1912)

Detta är faderns otacksamma ställning i familjen. Allas försörjare, allas fiende.
Tjensteqvinnans son: En själs utvecklingshistoria, 1849-1867‎ - Página 10, August Strindberg - A. Bonnirs förlag, 1886

“Dêem dinheiro, não emprestem. Dar só faz ingratos, emprestar faz inimigos.”

Alexandre Dumas, Filho (1824–1895)

Donnez de l'argent, n'en prêtez pas. Donner ne fait que des ingrats, prêter fait des ennemis.
citado em "Dictionnaire de l'esprit‎" - Página 73, Jean Lefèvre - Société générale d'éditions "Sodi,", 1967 - 227 páginas
Atribuídas

“O maior inimigo do bem é outro bem maior.”

Francisco de Quevedo (1584–1645)

“O maior inimigo do homem é a segurança”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“O maior inimigo do riso é a emoção.”

Henri Bergson livro Laughter

Laughter: An Essay on the Meaning of the Comic

“Seus maiores inimigos não estão fora, mas dentro de você.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

Variante: Nossos maiores inimigos estão dentro de nós.

“Penso até que a melhor definição do homem seja: um bípede ingrato. Mas isto ainda não é tudo, ainda não é o seu maior defeito; o seu maior defeito é a sua permanente imoralidade.”

Fiódor Dostoiévski (1821–1881) escritor russo

Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo

“O maior inimigo da criatividade é o bom senso.”

Picasso

“De todos os perigos, o maior é subestimarmos o nosso inimigo.”

Pearl S. Buck (1892–1973)

Variante: De todos os perigos, o maior é o de subestimarmos os nossos inimigos.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O MAIOR INIMIGO DAS BOAS IDEIAS É O TRABALHO”

John C. Maxwell (1947)