“Devias estar aqui rente aos meus lábios para dividir contigo esta amargura dos meus dias partidos um a um”

“Estou aqui não porque deva estar, nem porque me sinto cativo nesta situação, mas porque prefiro estar contigo a estar contigo a estar em qualquer outro lugar no mundo.”

Richard Bach (1936)

“O que nos dá a amargura nos lábios ou a vagueza nos olhos não é o tempo, mas o que fazemos com ele.”

Gabriel Chalita (1969)

“Quem quiser vencer na vida deve fazer como os seus sábios: mesmo com a alma partida, ter um sorriso nos lábios.”

Dinamor

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“"Ele não deveria estar aqui", disse o peixe na panela. "Ele não deveria estar aqui enquanto sua mãe não estiver."”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

“Penso em ti todo o tempo. Quero estar contigo, não só em pensamento. Teu carinho, tua voz, teu rizo… levam embora todos os meus tormentos. Não se entristeça, pois tu estás aqui dentro, comigo!”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Aqui estou eu, onde deveria estar.”

Isak Dinesen (1885–1962)

“Minutos viraram horas, horas dias, e dias semanas. Isso tudo por não falar contigo como gostaria.”

Rafael Silveira

“Tenho que faxinar você da minha vida, não posso permitir o atrevimento de você estar aqui sem estar.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

““Mais um dia chegou sol se levantou
e você que esta lendo essa mensagem
Deus esteja contigo””

Michael Vlamis

“Não deve estar aqui há muito tempo, não tem uma pança.”

Filipe, Duque de Edimburgo (1921) marido da rainha Isabel II e consorte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

You can't have been here that long — you haven't got a pot belly.
Dito a um cidadão britânico em Budapeste, Hungria em 1933. Citado em "Long line of princely gaffes" na BBC News (1 de Março de 2002)