“Mulheres são em tudo tão encantadoras e apaixonantes que é quase um pecado ter só uma…”

“Quase ninguém está tão isento de pecados que não mereça um castigo.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Há mulheres que não têm nada que dizer, mas que o dizem de maneira tão encantadora que nos convencem.”

Noel Clarasó (1899–1985)

“O mundo é mesmo feio como o pecado,
e quase sempre tão delicioso quanto ele.”

Frederick Locker-Lampson (1821–1895)

“Negar amor a uma mulher encantadora e linda é coisa que não se deve fazer em hipótese alguma, pois isso é gravíssimo pecado: Deus castiga…”

Augusto Branco (1980)

“Muitas vezes a única coisa que separa um homem encantador de uma mulher encantadora é serem casados um com o outro.”

Gaston Caillavet

“Se uma mulher não pode tornar as suas faltas encantadoras é apenas uma fêmea.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os homens são uma mistura dos maneirismos encantadores das mulheres que eles conhecem.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“Há pecados tão agradáveis que, se os confessasse, cometia o pecado do orgulho.”

Sophie Arnould (1740–1802)

“Este quase eterno, que é o destino, a característica da minha natureza. Eu estava casado, e quase me tornei um ator, quase um escritor ilustre e quase merecia uma tonelada de dinheiro. Isto quase, mas não tenho muita sorte, muito menos com as mulheres que têm pouca receptividade ao realismo para o quase ter.”

Frank Wedekind (1864–1918)

Dieses ewige Beinahe, das ist das Verhängnis, das Charakteristische meiner Natur. Ich war beinah verheiratet, wäre beinahe Schauspieler geworden, bin beinahe ein geschätzter Schriftsteller und verdiene beinahe eine Unmenge Geld. Mit diesem Beinahe hat man aber nicht viel Glück, am wenigsten bei Frauen, die in ihrem berechtigten Realismus wenig Empfänglichkeit für das Beinahe haben.
Frank Wedekind, carta a K. Martens, 26 de dezembro de 1899

“O dinheiro compra quase tudo; mas não o amor de uma mulher. Temos que nos contentar com uma boa imitação.”

George Egerton