“O homem deve ser inventado a cada dia.”

“A perfeição é uma montanha impossível de escalar que deve ser escalada um pouco a cada dia.”

Bushido (1978)

“Em cada vida alguma chuva deve cair, e alguns dias devem ser escuros e sombrios.”

Henry Wadsworth Longfellow Ballads and Other Poems

Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.
Ballads and other poems - Página 112 http://books.google.com.br/books?id=9HYCAAAAYAAJ&pg=PA112, Henry Wadsworth Longfellow - J. Owen, 1842 - 132 páginas

“Em cada novo dia que a vida penetra, deve encontrar o ser um incentivo para vive-la melhor.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas

“Cada dia é preciso realizar um pouco mais do que se deve.”

Frei Anselmo

“A mulher tem uma única via para superar o homem: ser mais mulher a cada dia.”

Ángel Ganivet (1865–1898)

“Cada homem deve inventar o seu caminho.”

Sartre

“Cada homem deve descobrir o seu próprio caminho.”

Sartre

“Falei de como tinha tentado desde sempre, a fim de me impor, ser um homem na inteligência - percebi-me inventada pelos homens, colonizada por sua imaginação”

Elena Ferrante (1943)

The Story of the Lost Child

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma boa história não pode ser inventada; tem que ser destilado.”

Raymond Chandler (1888–1959)

“Se a filosofia deve ser útil aos homens, deve fazer do homem o seu fulcro.”

Johann Gottfried Von Herder (1744–1803)