“Nunca ousei ser um radical na juventude. Tinha medo de me tornar um conservador depois de velho.”

“O mais radical revolucionário tornar-se-á um conservador no dia seguinte à revolução.”

Hannah Arendt (1906–1975) escritora e pensadora judia, nascida na Alemanha e erradicada nos EUA

Es ist allgemein bekannt, daß der radikalste Revolutionär am ersten Tag nach der Revolution zum Konservativen wird.
"Zur Zeit: politische Essays" - página 139, Hannah Arendt, Marie Luise Knott - Deutscher Taschenbuch Verlag, 1989, ISBN 3423111526, 9783423111522 - 206 página

“Os radicais inventam as ideias. Quando já as esgotaram de tanto uso, os conservadores adotam-nas.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Variante: Os radicais inventam as ideias. Quando já as esgotaram de tanto uso, os conservadores adoptam-nas.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ser verdadeiramente radical é tornar possível a esperança, e não o desespero convincente.”

Raymond Williams (1921–1988) sociólogo

“Na juventude, estudava por ostentação; depois, um pouco, para me tornar sensato; agora, para me divertir; nunca pelo dinheiro.”

Montaigne

“Não pareço conservador, eu sou conservador. Conservador porque respeito aquilo que é clássico. Clássico não é o velho, clássico é aquilo que é eterno.”

Enéas Carneiro (1938–2007)

Palestra na USP - 2000

“Os velhos desconfiam da juventude porque foram jovens.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Não tenhais, sobretudo, medo do povo, ele é mais conservador do que vós.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

“Não tem um jeito só de ser radical.”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

Fonte: Envie meu dicionário, p. 196, Paulo Leminski, Régis R. Bonvicino, Tarso M. de Melo, Editora 34, 1999 - 270 páginas. ISBN 8573261307, 9788573261301

“Um radical é alguém que vai longe demais; um conservador é alguém que não vai bastante longe; um reacionário é alguém que não anda.”

Thomas Wilson (1663–1755)

“Eu nunca serei um molenga. Prefiro morrer a me tornar um velho chato e resmungão. Ainda sou o mesmo maluco de sempre. Gosto de ser um pouco doido… faz as pessoas te respeitarem. Mas eles nunca te levam a sério, isso é certeza.”

Ozzy Osbourne (1948) Cantor britânico

Atribuídas