“E nesse tô brincando, que eu já disse muitas verdades.”

“Se tivesse acreditado na minha brincadeira de dizer verdades teria ouvido verdades que teimo em dizer brincando. Falei como um palhaço mas jamais duvidei da sinceridade da platéia que sorria.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

Variante: Se tivesses acreditado na minha brincadeira de dizer verdades, teria ouvido verdades que teimo em dizer brincando. Muitas vezes falei como o palhaço, mas nunca desacreditei da seriedade da platéia que sorria.

“Eu trocaria absolutamente tudo da minha vida pra viver um amor de verdade. Tô tão cansada e triste.”

Tati Bernardi (1979)

“O silêncio disse:
a verdade não precisa de eloquência.”

Mourid Barghouti (1944)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você me disse a verdade quando me disse uma vez: "Há um tipo de erro que nunca pode ser compensado".”

George Eliot (1819–1880)

“A verdade é que você chega nesse mundo sozinho, e sai do mesmo jeito.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

“Hoje, você é você! Isso é mais do que verdade! Não existe ninguém nesse mundo que é mais você do que você!”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

“Alec tem um profundo senso moral, vai cumprir o que disse e, nesse caso, eu vou embora também.”

Kim Basinger (1953)

Kim Basinger, atriz americana, referindo-se à promessa do marido de abandonar os Estados Unidos se o Partido Republicano vencer as eleições presidenciais
Fonte: Revista Veja, Edição 1 668 - 27/9/2000 http://veja.abril.com.br/270900/vejaessa.html

“As utopias são, muitas vezes, verdades prematuras.”

Alphonse De Lamartine (1790–1869) político francês

Alphonse de Lamartine; Geschichte der Girondisten [A história de Girondisten]

“Muitas vezes a verdade se esconde nas mentiras.”

John Ronald Reuel Tolkien O Senhor dos Anéis

Glorfindel
Verificadas, O Senhor dos Anéis

“Os verdadeiros adoradores do Eterno e Soberano Deus são aqueles que o adoram em Espírito e em verdade nessa terra”

Gérson Mariobo