“O melhor de ser solteiro, é que você pode entrar na cama pelo lado que quiser.”

“É como um casal. Só um pode fazer o que quiser e o outro tem de ser fiel? Essa postura tem de existir dos dois lados. Meu contrato nem tem multa. Só quis que fosse cumprido o que está lá.”

Muricy Ramalho (1955) futebolista brasileiro

Sobre seu contrato com o São Paulo
Fonte: "Juvenal garante: 'Muricy não sai'", Amanda Romanelli, O Estado de S. Paulo, 28/6/2008, pág. E2

“Pedrinhas é o melhor presídio do Brasil. Se quiser desligar o telefone, pode desligar.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Referindo-se ao Complexo Penitenciário de Pedrinhas, palco de dezenas de homicídios, em entrevista ao El País, em 14/02/2014.
Década de 2010, 2014
Fonte: “Os gays não são semideuses. A maioria é fruto do consumo de drogas” https://brasil.elpais.com/brasil/2014/02/14/politica/1392402426_093148.html El País, 14/02/2014.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você quiser dormir profundamente, leve a consciência limpa para a cama com você.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Os homens são incapazes de entrar em contato com o seu lado feminino. Quero um parceiro que saiba o que é ser mulher.”

Salma Hayek (1966)

“Quem tem muito dinheiro pode ser burro o quanto quiser.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“Não tenho vontade de ficar sarada e gostosa. Meu lado sensual é para ser mostrado para quem eu quiser, nas horas certas”

Fernanda Rodrigues (1979)

Fonte: Revista IstoÉ Edição 1650

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É melhor dormir em uma cama desconfortável, livre do que dormir em uma cama confortável, livre.”

Jack Kerouac (1922–1969)

“A grande conquista da mulher é saber que pode ser conquistada a hora que quiser.”

Leon Eliachar (1922–1987)

“Se você não quiser um homem politicamente infeliz, não lhe dar dois lados de uma questão a preocupá-lo, dar-lhe uma. Melhor ainda, dar-lhe nenhuma.”

Ray Bradbury livro Fahrenheit 451

If you don't want a man unhappy politically, don't give him two sides to a question to worry him; give him one. Better yet, give him none.
"Fahrenheit 451‎" - Página 61, Ray Bradbury - Ballantine Books, 1991, ISBN 0345342968, 9780345342966 - 179 páginas

“Não é preciso entrar para a história para fazer um mundo melhor.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano