“Vocês riem de mim por eu ser diferente, e eu rio de vocês por serem todos iguais”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eles riem de mim porque eu sou diferente; eu rio deles porque são todos iguais.”

Kurt Cobain (1967–1994) Vocalista, guitarrista, compositor e músico

“Todos somos iguais, diferentes apenas na forma de ser igual.”

Amindá

“Eu até já tentei ser diferente, por medo de doer, mas não tem jeito: só consigo ser igual a mim.”

Ana Jácomo

“Eu permito a todos serem como quiserem, e a mim como devo ser.”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

“Os homens são todos iguais. É este o (seu) segredo. Apesar das mulheres serem todas diferentes. Se os homens fossem todos diferentes, as mulheres seriam felizes. E os homens odiar-se-iam, como as mulheres se odeiam. E seriam ainda mais infelizes que as mulheres, porque são menos espertos.”

Miguel Esteves Cardoso (1955)

“Não me mostre o que esperam de mim porque vou seguir meu coração, não me façam ser o que não sou. Não me convidem a ser igual porque sinceramente sou diferente.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“E cada instante é diferente, e cada homem é diferente, e somos todos iguais”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

"Poesia até agora‎" - Página 224, de Carlos Drummond de Andrade - Publicado por J. Olympio, 1948 - 257 páginas
Variante: E cada instante é diferente, e cada
homem é diferente, e somos todos iguais.

“Se quer ser igual, faça coisas iguais.
Se quer ser diferente, faça coisa diferentes.
Se quer ser único, faça coisas únicas.”

Odilson Arcanjo

“O carnaval do Rio é o carnaval da beleza. E, diferente do que os críticos gostam de dizer, um ano nunca é igual ao que passou.”

Caetano Veloso (1942) músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro

“Não é que você seja diferente, mas é que ninguém consegue ser igual a você.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês