“Um idealista é alguém que, ao perceber que uma rosa cheira melhor que um repolho, conclui que ela também dará uma sopa melhor.”

“Idealista é quem, notando que uma rosa cheira melhor que um repolho, conclui que é também mais nutritiva.”

Henry Louis Mencken (1880–1956)

“Um idealista é um homem que, partindo de que uma rosa cheira melhor do que uma couve, deduz que uma sopa de rosas teria também melhor sabor.”

Henry Louis Mencken (1880–1956)

Idealist. One who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.
A Book of Burlesques - página 77, Henry Louis Mencken - Mundus Publishing, 1924 - 239 páginas

“O livro melhor escrito é a receita de uma sopa.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

“Não há nada melhor que o cheiro do colo da mãe.”

Samara Felippo (1978)

Explicando que não pretende se casar tão cedo
Fonte: Revista IstoÉ Edição 1632

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O meu melhor amigo é a pessoa que me dará um livro que eu ainda não li.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“As pessoas só darão o melhor de si, quando elas forem […] as donas de suas próprias terras”

Stanisław Staszic (1755–1826)

Atribuídas

“Quem eu sou, você só vai perceber quando olhar nos meus olhos, ou melhor, além deles.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Uma rosa cheira a rosa. Um cravo cheira a cravo. Não sei a que cheira uma orquídea. Mas sei que todas as orquídeas cheiram igual… Já as mulheres, nenhuma repete o cheiro. As que nos refrescam têm cheiro de rio, as que nos enchem têm cheiro de mar. Todas as mulheres têm um cheiro húmido. Como a boca. Como o sexo.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É melhor ficar ao lado de alguém do que sozinho”

Jack London (1876–1916)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu cheiro como vitamina C, óleo de rosas e velhas meias fedorentas.”

Flea (1962)