“A única coisa que o Cínico nos deixou Foi a vil desconfiança Do animal”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A única coisa que nos separa dos animais ... é que temos pornografia.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“A razão ou o juízo é a única coisa que nos faz homens e nos distingue dos animais.”

René Descartes (1596–1650)

“O Homem não é o único animal que pensa. Entretanto é o único que pensa que não é animal.”

Blaise Pascal (1623–1662)

“O que é um cínico? Um homem que conhece o preço de todas as coisas sem lhes conhecer o valor.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Cínico: um malandro cuja visão deficiente lhe apresenta as coisas como elas são, não como deviam ser.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não sou absolutamente cínico, tenho apenas experiência, que, no entanto, é praticamente a mesma coisa.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Beber sem ter sede e fazer amor a qualquer hora, senhora, são as únicas coisas que nos distinguem dos outros animais.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799)

“E aquele coração frio que ele tinha deixou de existir… e graças a mim. A única coisa que sentia de gelado agora perto dele, eram os pés, quando acordávamos juntos numa manhã de inverno.”

Ana Carolina

“O homem é o único animal que precisa trabalhar.”

Immanuel Kant (1724–1804)

Der Mensch ist das einzige Tier, das arbeiten muß.
Über Pädagogik (1803)

“O homem é o único animal que se ruboriza. Ou que tem razões para isso.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Man is the Only Animal that Blushes. Or needs to.
The writings of Mark Twain [pseud.]: Volume 5 - página 264, Mark Twain - Harper & brothers, 1899