“O ano passado não passou, continua incessantemente.”

“E assim prosseguimos, botes contra a corrente, impelidos incessantemente para o passado.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“Remorso é o passado que continua.”

Emilio Baumann (1843–1917)

“O passado não é aquilo que passa, é aquilo que fica do que passou.”

Alceu Amoroso Lima (1893–1983)

Atribuídas
Fonte: Revista Caras http://www.caras.com.br, Edição 674.

“Sem saudade de você sem saudade de mim o passado passou enfim”

Alice Ruiz (1946)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para as palavras do ano passado pertencem ao idioma do ano passado
E as palavras do ano que vem aguardam outra voz.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“O dia que deve vir parece maior que o ano que passou.”

Thomas Fuller (1608–1661)

“O ano passado foi o pior período da minha vida.”

George Clooney (1961) Ator, diretor e produtor norte-americano

Quando disse ter pensado em suicídio durante as gravações do filme Syriana, período em que viveu sérios problemas familiares
Fonte: Revista ISTO É Gente, Edição 365 http://www.terra.com.br/istoegente/365/frases/index.htm.

“O que você passou anos construindo, alguém pode destruir da noite para o dia. Construa assim mesmo.”

Madre Teresa de Calcutá (1910–1997) Santa da Igreja Católica

What you spend years building, someone could destroy overnight; Build anyway.
Stand Up, America!-a Grassroots Bible Study to Restore Righteousness to the Land‎ - Página 211, de Carole J. Keller - Xulon Press, 2006, ISBN 1597817333, 9781597817332 - 320 páginas

“Revirar o passado sempre será uma perca de tempo, pois nada do que pode ser feito irá mudar aquele tempo…. meu foco sempre será o hoje. Quem passou lá no passado sempre estará lá no passado…”

Rafael Silveira

“O Gatsby acreditava na luz verde, no orgíaco futuro que, ano após ano, foge e recua diante de nós. Se hoje nos iludiu, pouco importa: amanhã correremos mais depressa, alongaremos mais os braços… Até que uma bela manhã…
Assim vamos teimando, proas contra a corrente, incessantemente cortando as águas, a caminho do passado.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

The Great Gatsby