“Quantas vezes descobri onde deveria ir apenas por partir para um outro lugar.”

“Há um tempo para partir, mesmo quando não há um lugar certo para ir.”

Tennessee Williams (1911–1983)

citado em "Você Nasceu para Vencer"‎ - Página 9, de Mirtes Carneiro - Universo dos Livros Editora LTDA, 2007, ISBN 859918749X, 9788599187494 - 128 páginas
There is a time for departure even when there's no certain place to go.
Camino Real‎ - Página 78, de Tennessee Williams - New Directions Publishing, 1953, ISBN 0811202186, 9780811202183 - 161 páginas
Variante: Há uma hora de partida mesmo quando não há lugar certo para ir.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não havia para onde ir além de todos os lugares, então apenas continue rolando sob as estrelas.”

Jack Kerouac (1922–1969)

“Quando uma árvore é cortada ela renasce em outro lugar. Quando eu morrer quero ir para esse lugar, onde as árvores vivem em paz.”

Tom Jobim

“Havia duas maneiras de partir: uma era ir embora, outra era enlouquecer.”

Mia Couto (1955)

“Não importa necessariamente para onde você queira ir, desde que você saia do lugar.”

Ana Carolina

“Voltar quase sempre é partir para um outro lugar.”

Paulinho da Viola (1942)

“Só quero ir indo junto com as coisas, ir sendo junto com elas, ao mesmo tempo, até um lugar que não sei onde fica.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Eu descobri que sempre tenho opções, e algumas vezes isto é apenas uma escolha de atitude.”

Judith M. Knowlton

“Descobri faz tempo o que me mata E o que me mata é justamente o que mais amo. Devo pois, partir. Partir para viver e continuar amando…”

Augusto Branco (1980)

“Na vida nunca se deveria cometer duas vezes o mesmo erro. Há bastante por onde escolher.”

Bertrand Russell (1872–1970)