“Mesmo um deus não pode mudar o passado.”

“Você pode mudar o seu futuro trazendo o passado para o presente. Passado e futuro existem apenas em nossa memória.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Meu Deus, como uma vírgula
pode mudar tudo.”

Guido Guerrasio (1920–2015)

“Como Deus não pode alterar o passado, é obrigado a depender dos historiadores.”

Samuel Butler (1835-1902) (1835–1902)

“Revirar o passado sempre será uma perca de tempo, pois nada do que pode ser feito irá mudar aquele tempo…. meu foco sempre será o hoje. Quem passou lá no passado sempre estará lá no passado…”

Rafael Silveira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Deus, o ser supremo, não é circunscrito pelo espaço nem tocado pelo tempo; ele não pode ser encontrado em uma direção particular, e sua essência não pode mudar.”

Avicena (980–1037)

“Todos os dias Deus nos dá um momento em que é possível mudar tudo que nos deixa infelizes. O instante mágico é o momento em que um "sim* “ ou um "não* “ pode mudar toda a nossa existência.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

"Nas Margens Do Rio Piedra Eu Sentei E Chorei..."
Por obra, Eu Sentei e Chorei

“Que Deus me dê serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, coragem para mudar as que posso e sabedoria para distinguir entre elas.”

Reinhold Niebuhr (1892–1971)

Fonte: Chalita, Mansour. Os mais belos pensamentos de todos os tempos. 4 Edição. Rio de Janeiro: Assoc. Cultural Internac. Gibran. pág. 41

“Não se pode planejar o futuro pelo passado.”

Edmund Burke (1729–1797)

You can never plan the future by the past.
Carta http://books.google.com.br/books?id=r6AQAAAAYAAJ&pg=PA68&dq=You+can+never+plan+the+future+by+the+past+1791&lr=&as_brr=1#PPA68,M1 a um deputado da Assembleia Nacional (1791)
Variante: Nunca se pode planear o futuro pelo passado.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não pode desfazer o passado, mas certamente não pode repeti-lo.”

Bruce Willis (1955) Ator, cantor e produtor norte-americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não pode repetir o passado?… Porque é claro que você pode!”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)