“As ocasiões dão-nos a conhecer aos outros e ainda a nós mesmos.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As boas ações dão força a nós mesmos e inspiram boas ações nos outros.”

Samuel Smiles (1812–1904)

“Há muitas ocasiões em que a mesma prudência recomenda o aventurar-nos.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Árvores mortas não dão mais frutos, porém enquanto não forem cortadas, ainda permanecerão no mesmo lugar, ocupando o mesmo espaço e sombreando a mesma área.”

Rafael Valladão Rocha

“Somente através da arte nós conseguimos sair de nós mesmos e conhecer a visão do outro sobre o universo.”

Proust

“Para se conhecer a si mesmo é preciso conhecer os outros.”

Ludwig Börne (1786–1837)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Só através da nossa ligação com os outros é que podemos realmente conhecer e melhorar o eu. E somente através do trabalho com nós mesmos podemos começar a melhorar a nossa conexão com os outros.”

Harriet Lerner (1944)

“Seja amarga quando necessário. Dentre outras ocasiões, seja doce…”

Ana Carolina

“Ainda são as mesmas palavras, as mesmas juras, as mesmas promessas e o sentido ainda é o mesmo! A vida é que mudou.”

Ana Carolina

“Mesmo depois de conhecer vários e novos sorrisos, o dele ainda é o meu preferido.”

Tati Bernardi (1979)

“… a pessoa que amamos no início não é a mesma que amamos no fim, e que o amor não é uma meta e sim um processo através do qual uma pessoa tenta conhecer outra.”

John Williams (1932)

Variante: A pessoa que amamos no início não é a mesma que amamos no fim, e que o amor não é uma meta e sim um processo através do qual uma pessoa tenta conhecer outra.