“Ah! Se eu pudesse entender o que dizem os seus olhos.”

“Ah, se eu pudesse dizer tudo que tenho trancado aqui no peito. Mas não posso. Eu não posso nem chorar. Eu acho que, se eu chorasse, iam sair pedras dos meus olhos.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“Se eu te pudesse dizer Aquilo que nunca te direi, Tu terias que entender Aquilo que nem eu sei”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poems of Fernando Pessoa
Variante: Se eu te pudesse dizer
O que nunca te direi,
Tu terias que entender
Aquilo que nem eu sei.

“Os olhos das pessoas dizem mais do que suas palavras.”

Elvis Presley (1935–1977) cantor dos Estados Unidos

“São os olhos que dizem o que o coração sente.”

Frases Judaicas

“Aos olhos da saudade, ah, como é pequeno o mundo.”

Charles Baudelaire (1821–1867)

Aux yeux du souvenir que le monde est petit !
Le Voyage (Baudelaire)

“Todas as teorias físicas (…) deveriam se prestar a uma tão simples descrição que até uma criança pudesse entender.”

Albert Einstein (1879–1955)

Revista Galileu nº 161
Ciência

“Se o nosso espírito pudesse compreender a eternidade ou o infinito, saberíamos tudo. Até podermos entender esse facto, não podemos saber nada.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Eu olho para dentro de mim, e não me importo com o que as pessoas fazem ou dizem eu me preocupo só com as coisas certas.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Tua boca me diz sim,
Teus olhos me dizem não.
Ai, se gostasses de mim
E sem saber a razão.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poems of Fernando Pessoa

“Se eu pudesse ao menos te mostrar o que se enxerga lá do alto
Com o céu tão perto, limpo e claro
Ou com os olhos fechados”

Humberto Gessinger (1963)

na música A montanha http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/12884/