“Eu já sofri por amar assim, me dediquei, mas foi tudo em vão.”

“Em vão buscarás o amor enquanto você mesmo não se amar!”

Rafael Sales Costa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você tomar as decisões difíceis, as pessoas vão te odiar hoje, mas vão te amar por gerações.”

Margaret Thatcher (1925–2013) política britânica

“No mundo sempre existiram pessoas que vão te amar pelo que você é, e outras, que vão te odiar pelo mesmo motivo… Acostume-se com isso!”

Rafael Silveira

“Companheiros, não fiquem bebendo assim, senão os jornalistas vão dizer que petista é cachaceiro.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

'Durante o vôo para Cuba, dirigindo-se a um grupo de petistas que tombavam uma garrafa de uísque
Gerais, 2000
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/061200/vejaessa.html, Edição 1 678 - 6 de dezembro de 2000.

“A única coisa que sei é que SEMPRE tentarei, mesmo em vão, saber de tudo!”

Marco Aurelio (121–180)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As coisas vão ficar bem no final. Se não está tudo bem, não é o fim.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Eu quero saber a opinião de todo mundo sobre a minha voz de verdade. Não importa se vão amar ou se vão odiar. Bem, eu prefiro que todo mundo ame a minha música, mas eu quero mesmo só ouvir a opinião de todos.”

Rebecca Black (1997)

Fonte: Vagalume. Data de publicação: 25 de abril de 2011.
Fonte: Rebecca Black diz que não quer ser "a garota que canta Friday", Vagalume, 25 de abril de 2011 http://www.vagalume.com.br/news/2011/04/25/rebecca-black-diz-que-nao-quer-ser-a-garota-que-canta-friday.html,

“Vejo o Brasil do avião. É tudo verde, é tudo em vão. Baby, nada é verde mas é tudo verdade.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

“Quanto sonhos já destruí! E deixei escapar das mãos. Se o futuro assim permitir, não pretendo viver em vão.”

David Bowie (1947–2016) cantor, compositor, ator e produtor musical inglês

“Ainda que sendo tarde e em vão,
perguntarei por que motivo
tudo quando eu quis de mais vivo
tinha por cima escrito: Não”

Cecília Meireles (1901–1964)