“A primeira qualidade do estilo é a clareza.”

“Os homens de espírito são os primeiros a ver com clareza uma parte da verdade.”

Sergio F. Januário

“Um bom estilo, afinal, é como esse raio de luz que entra pela minha janela no momento em que escrevo, e que deve a sua clareza pura à união das sete cores das quais é composto. O estilo simples é parecido com a claridade branca.”

Anatole France (1844–1924)

“A coragem é a primeira das qualidades humanas, porque é a qualidade que garante as demais.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

“Saber iludir-se bem é a primeira qualidade do estadista.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 241
Autobiografia sem Factos

“O estilo é o esquecimento de todos os estilos.”

Jules Renard (1864–1910)

“A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: A coragem é a primeira das qualidades humanas, porque é a que garante as outras.

“A clareza é o reino da verdade.”

Sergio F. Januário

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A confiança está na raiz de tantas qualidades atraentes - um senso de humor, um senso de estilo, uma disposição de ser quem você é, não importa o que alguém possa pensar ou dizer.”

Wentworth Miller (1972)

“Terrível clareza
é o nada da certeza.”

Miguel de Unamuno (1864–1936)

“A clareza é a boa-fé dos filósofos.”

Marquês de Vauvenargues (1715–1747)