“Independe se foi a faca que caiu no melão ou se foi o melão que caiu sobre a faca, o melão irá sofrer.”

“A nuvem oferta
delgada talhada
de melão: a lua.”

Luiz Bacellar (1928–2012)

“Pois há tempo de rosas, outro de melões, e não comereis morangos senão na época de morangos.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Amigos são como melões; devo te dizer porque? Para encontrar um bom você precisa provar cem.”

Claude Mermet (1550–1621)

“Os maridos são como os melões: uns bons, outros maus; só se conhecem depois de provados, e todos se estragam com o tempo.”

Noel Clarasó (1899–1985)

“Com sorriso largo

a moça corta o melão —

Feira abarrotada

George Goldberg
Haikai Zen”

George Goldberg

“O segredo do meu sucesso é o equilíbrio: metade das minhas músicas é esquenta-sovaco e a outra metade é mela-cueca”

Tim Maia (1942–1998) Cantor Brasileiro

“O mundo já caiu, só me resta dançar sobre os destroços.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Faça-o ou não faça-o - irá arrepender-se de ambos.


Spanish:
Lo hagas o no lo hagas te arrepentirás como sea.”

Søren Kierkegaard (1813–1855)

“Sempre faça o público sofrer tanto quanto possível.”

Alfred Hitchcock (1899–1980) Diretor e produtor de cinema do Reino Unido

Always make the audience suffer as much as possible.
citado em "Halliwell's filmgoer's companion: incorporating The filmgoer's book of quotes and Halliwell's movie quiz" - página 341, Leslie Halliwell - Grafton, 1988, ISBN 0246133228, 9780246133229 - 786 páginas
Atribuídas

“Vença-me. Seduza-me. Fique comigo. Ah, faça- me sofrer!”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses