“Nenhuma pergunta é tão difícil de se responder quanto aquela cuja resposta é óbvia.”

“Pergunta: O que é fácil e o que é difícil? Resposta: Formular perguntas como esta é fácil; respondê-las é difícil.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) professor académico alemão

“Com freqüência fazíamos perguntas cujas respostas já sabíamos. Talvez fizéssemos isso para não precisarmos formular as outras perguntas, aquelas cujas respostas não queríamos saber.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie livro Purple Hibiscus

Purple Hibiscus

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu gostaria de ter uma resposta para isso, porque estou cansado de responder a essa pergunta.”

Yogi Berra (1925–2015) jogador de beisebol americano

“Pois é madame, a gente que é pobre também sabe responder a perguntas e cobrar respostas. E aposto que, se um pobre fizesse um programa desse tipo, os ricos não iam acertar nenhuma resposta.”

Vikas Swarup (1961)

Vikas Swarup; Sua resposta vale um bilhão. Tradução Paulo Henrique Britto - São Paulo: Companhia das Letras, 2006. Página 26
Sua resposta vale um bilhão

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“São as perguntas que não podemos responder que mais nos ensinam. Elas nos ensinam a pensar. Se você der uma resposta ao homem, tudo o que ele ganha é um fato qualquer. Mas lhe dê uma pergunta e ele procurará suas próprias respostas.”

Patrick Rothfuss (1973)

“Charme é um jeito de ouvir a resposta 'sim' sem ter feito nenhuma pergunta clara.”

Albert Camus (1913–1960)

Le charme : une manière de s'entendre répondre "oui" sans avoir posé aucune question claire.
Theatre,recits,nouvelles: pref par jean grenier. Textes etablis et annotes par roger quilliot, Albert Camus - Gallimard, 1962 - 2090 páginas

“Difícil responder.”

Gerard Butler (1969) Ator e produtor escocês

Mulheres

“Pergunta tão rica precisava andar por aí mendigando respostas?”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

“Mas, onde é bobice a qualquer resposta, é aí que a pergunta se pergunta.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nada é tão difícil quanto não enganar a ninguém.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951)