“Imóvel, o gato,
olha a flor de laranjeira.
Eu olho o gato.”

“No calor da sesta
imóvel, o gato vigia
o vôo da vespa”

Jorge Lescano

“Um gato perdido
olha pela janela
da casa vazia”

Jeanette Stace

“No sonho
da velha cerejeira em flor
passa um gato branco”

Philippe Caquant

“Gato amarelo, gato preto, contanto que pegue ratos, é um gato bom.”

Deng Xiaoping (1904–1997)

em 1962, num discurso em uma reunião do Secretariado; na verdade é um provérbio Sichuan.
Mal atribuídas

“Vento de inverno:
O gato de olho vazado
Procura seu dono”

Edson Kenji Iura

“Olhos de gato
luz dos faróis na noite
pulo no mato”

Carlos Seabra

“Se eu prefiro os gatos aos cães é porque não existem gatos policiais.”

Jean Cocteau (1889–1963)

“Nós contamos ao público de que modo o gato está pulando. O público tomará conta do gato.”

Arthur Hays Sulzberger (1891–1968)

“De todas as criaturas de Deus, somente uma não pode ser castigada. Essa é o gato. Se fosse possível cruzar o homem com o gato, melhoraria o homem, mas pioraria o gato.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“Eu conheci muitos pensadores e muitos gatos, mas a sabedoria de gatos é infinitamente superior.”

Hippolyte Taine (1828–1893) crítico e historiador francês, membro da Academia francesa (cadeira 25: 1878-1893)

J'ai étudié beaucoup de philosophes et plusieurs chats ; la sagesse des chats est infiniment supérieure
Hippolyte Taine citado em "Zooléo‎" - núms. 20-29, Página 176, de Société de botanique et de zoologie congolaises