“Só falando preservas o silêncio.”

“A palavra, por mais contraditória que seja, preserva o contacto: o silêncio isola-o.”

Thomas Mann (1875–1955)

Variante: A fala é a civilização em si. A palavra, mesmo a mais contraditória palavra, preserva o contacto - é o silêncio que isola.

“Ouça com o coração quando quase lhe parecer silêncio: é o meu amor falando baixinho só pra não acordar o seu medo de amar.”

Ana Jácomo

“Ouve-me, ouve meu silêncio. O que falo nunca é o que falo e sim outra coisa. Quando digo "águas abundantes" estou falando da força de corpos nas água do mundo. Capta essa outra coisa que na verdade falo porque eu mesma não posso. Lê a energia que está no meu silêncio. Ah, tenho medo de Deus e do meu silêncio.”

Clarice Lispector livro Água Viva

Água Viva, p. 33 - Editora Círculo do livro 1973.
Água Viva

“Há um grande silêncio dentro de mim. E esse silêncio tem sido a fonte de minhas palavras. E do silêncio tem vindo o que é mais precioso que tudo: o próprio silêncio.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Silencie.
O teu silêncio vale mais que mil palavras.
A luz é a força de criação e…
…o silêncio, ah o silêncio, é o desenvolvimento de tudo.”

Abraham Cezar

ABRAHAM SCHNEERSOHN

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Silêncio, meu querido! Silêncio, silêncio, Catherine! Eu ficarei. Se ele atirasse em mim, eu morreria com uma bênção nos meus lábios.”

Emily Brontë (1818–1848) Escritora e poetisa britânica

“Não, eu prefiro o silêncio, no silêncio ouvem-se os pensamentos e vê-se o passado, o silêncio não pode esconder… o que as palavras escondem.”

August Strindberg (1849–1912)

“o silêncio foi a primeira coisa que existiu; um silêncio que ninguém ouviu.”

Arnaldo Antunes (1960)

na música " O Silêncio http://letras.terra.com.br/arnaldo-antunes/91708/"

“E do silêncio tem vindo o que é mais precioso que tudo: o próprio silêncio.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“A vida é puro ruído entre dois silêncios abismais. Silêncio antes de nascer, silêncio após a morte.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena