“Ninguém controla o mundo interno dos outros”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Lembre-se disso: nada está escrito nas estrelas. Nem essas estrelas, nem quaisquer outras. Ninguém controla seu destino.”

Gregory Maguire (1954)

“Casal que se digladia em disputas internas, antes que um derrote o outro, ambos serão derrotados pelo mundo exterior!”

Inácio Dantas

“Ninguém nos deixa com raiva. Nós mesmos nos deixamos com raiva quando perdemos o controle de nossas ações. O que os outros fazem é irrelevante. Nós escolhemos, não eles. Os outros apenas colocam nossa postura em teste.”

Jim Rohn (1930–2009) Palestrante motivacional americano

“Não há deus, nem demônios no controle deste mundo. Faça você o seu mundo.

José Bitencourt”

Universo Deísta

“Amor, possessividade, controle, ciúme, zelo, obsessão, impulso, dominação, imposição, não são sinônimos. Se você achar que são sinônimos, creia-me: você não ama e jamais será amado por ninguém no mundo.”

AndreRodriguesCostaOliveira

“A felicidade e a liberdade começam com a clara compreensão de um princípio: algumas coisas estão sob nosso controle, outras não. Só depois de lidar com essa questão fundamental e aprender a distinguir entre o que você pode e o que não pode controlar, é que a tranqüilidade interna e a eficácia externa se tornam possíveis.”

Epiteto (50–138)

Happiness and freedom begin with a clear understanding of one principle: some things are within our control and some things are not. It is only after you have faced up to this fundamental rule and learned to distinguish between what you can and can't control that inner tranquillity and outer effectivenes becomes possible.
Epiteto como citado in: Models Of Psychopathology - Core concepts in therapy, página 83 https://books.google.com.br/books?id=cXEw4MwY6joC&pg=PA83, Davies, Dilys, Bhugra, Dinesh, McGraw-Hill Education (UK), 2004, ISBN 0335208223, 9780335208227, 170 páginas
Atribuídas

“Quem controla o passado, controla o futuro; quem controla o presente, controla o passado… quem controla o passado, controla o futuro. Quem controla o presente agora?! Agora testemunhe, esta logo atras da porta”

Zack de la Rocha (1970)

retirada do livro 1984, de George Orwell

“Não há ninguém tão ligado à sua face que não acalente a esperança de apresentar uma outra ao mundo.”

Antonio Machado (1875–1939) Poeta espanhol

“Ninguém escolheria uma existência sem amigos, mesmo que fossem oferecidas todas as outras coisas do mundo.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo mundo é o outro e ninguém é ele mesmo. O eles, que fornece a resposta para quem do cotidiano Da-sein, é o ninguém a quem todo Da-sein sempre se rendeu, em seu ser-entre-um-outro.”

Martin Heidegger (1889–1976) Ser e Tempo