“Não me prometa o mundo, me prometa apenas ficar comigo ate o mesmo acabar.”

“Observar o mundo de cima, e ficar a sós comigo mesmo. Aquilo, descobri, era do que eu precisava.”

David Levithan livro Every Day

Every Day

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu queria acabar com o mundo, mas vou me contentar quando acabar com o seu.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) escritor e médico escocês

“O desejo sexual, sobretudo quando se concentra na paixão, fixando-se numa determinada mulher é a quintessência de todas as fraudes desse nobre mundo; isso porque promete indizivelmente, infinitamente e extraordinariamente muito e cumpre miseravelmente pouco.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

L'arte di insultare

“Quando me vi tendo de viver comigo apenas E com o mundo Você me veio como um sonho bom E me assustei”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“O mundo não precisa de bons políticos para ficar melhor, mas apenas seres humanos”

Rafael Charrete

“Ficar aborrecido dá menos trabalho do que tomar uma atitude para acabar com o aborrecimento. Todo mundo quer salvar o mundo; ninguém quer ajudar a mãe a lavar louça.”

P. J. O'Rourke (1947)

And worrying is less work than doing something to fix the worry. [...] Everybody wants to save the earth; nobody wants to help Mom do the dishes.
All the Trouble in the World: The Lighter Side of Overpopulation, Famine, Ecological Disaster, Ethnic Hatred, Plague, and Poverty - página 9, Por P. J. O'Rourke, Publicado por Atlantic Monthly Press, 1995, ISBN 0871136112, 9780871136114, 340 páginas

“Eu queria que existisse um canto do mundo que apenas me deixasse ficar quietinha e quente quando o resto do mundo resolvesse me magoar.”

Tati Bernardi (1979)

“"Nosso Tempo VIII (…) O poeta/ declina de toda responsabilidade / na marcha do mundo capitalista / e com suas palavras, intuições, símbolos e outras armas / promete ajudar / a destruí-lo / como uma pedreira, uma floresta, / um verme.(…)" (CDA) In: A Rosa do Povo, p. 125-132”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

2

“No fundo, o mundo é feito para acabar num belo livro.”

Stéphane Mallarmé (1842–1898)

“Chuva é o momento em que o mundo chora comigo”

Rafael Eilberg