“A nossa civilização está condenada porque se desenvolveu com mais vigor materialmente do que espiritualmente. O seu equilíbrio foi destruído.”

“Uma civilização só é destruída quando seus deuses o são.”

Emil Mihai Cioran (1911–1995)

On ne détruit une civilisation que lorsqu'on détruit ses dieux
Le Mauvais démiurge‎ - Página 40, Émile M. Cioran - Gallimard, 1969 - 191 páginas

“Estamos condenados à civilização. Ou progredimos ou desaparecemos.”

Euclides da Cunha (1866–1909)

“O espiritual sempre determina o material.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

the spiritual always that determines the material
On heroes, hero-worship and the heroic in history ...‎ - Página 139 http://books.google.com.br/books?id=6JsQAAAAYAAJ&pg=PA139, Thomas Carlyle - Chapman & Hall, 1897 - 255 páginas

“O Povo soviético está materialmente e espiritualmente rico.”

Leonid Brejnev (1906–1982)

Soviet people are better off materially and richer spiritually.
citado em "Our Friends Speak: Greetings to the 25th CPSU Congress" - Page 268 - Communism - 1976

“O belo é, essencialmente, o espiritual que exterioriza materialmente e se apresenta ao ser material.”

Hegel (1770–1831) professor académico alemão

“O descanso é material, o crescimento é espiritual.”

Ana Carolina

“Não foi a libertação do medo, mas o equilíbrio do medo, que tornou possível a sobrevivência da nossa civilização.”

Golda Meir (1898–1978)

“A boa música faz a conexão entre o mundo espiritual e o material.”

Johnny De' Carli

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Rejeite as suposições básicas da civilização, especialmente a importância dos bens materiais.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“Procuramos a nossa felicidade em coisas materiais, mas que a felicidade não está na matéria, e sim nas coisas espirituais.”

William Somerset Maugham (1874–1965)