“Há muitos, muitíssimos leitores que não gostam de que se os obrigue a pensar, e que querem que se lhes diga o que já sabem, o que já têm pensado.”

“(…)nuca antes tinha pensado que um pessoa conseguisse projectar-se com uma tal intensidade no que lia, de modo a que leitor e protagonista fossem um só.”

Arturo Pérez-Reverte (1951)

“A falta de espaço nos obriga a consultar o livro do General Petiet, nossos leitores vão compensar no lazer desfrutando de uma obra que faz pensar, sonhar e amar, muitas vezes.”

Auguste Louis Petiet (1784–1858) político francês

Le défaut d'espace nous force de renvoyer au livre du général Petiet; nos lecteurs se dédommageront en savourant à loisir une œuvre qui fait penser, rêver et souvent aimer.
Pays citado em "Lord Palmerston, l'Angleterre et le continent", Volume 2‎ - Página 325 http://books.google.com.br/books?id=h6UQAAAAYAAJ&pg=PA325, Karl Ludwig Ficquelmont (Graf) - Amyot, 1852

“As mentiras têm uma grande vantagem sobre os raciocínios: a de ser admitidas sem provas por uma multitude de leitores.”

Alessandro Manzoni (1785–1873) escritor e poeta italiano

“Os leitores são os meus vampiros.”

Italo Calvino (1923–1985)

“A relação da medicina com o charlatanismo é a mesma da astronomia com a astrologia. O que as estrelas predizem para os leitores de jornais é inofensivo, mas o lançamento de um ônibus espacial ou de um satélite, orientado pela astrologia, ao invés da astronomia, seria desastroso. Mas a humanidade sofre de uma fascinação eterna pelos charlatães. Talvez porque todos nós gostemos de pensar que sabemos mais do que nossos médicos.”

Richard Gordon

The Alarming History of Medicine: Amusing Anecdotes from Hippocrates to Heart Transplants

“Ler um livro é para o bom leitor conhecer a pessoa e o modo de pensar de alguém que lhe é estranho. É procurar compreendê-lo e, sempre que possível, fazer dele um amigo.”

Hermann Hesse (1877–1962)

Ein Buch lesen heißt für den guten Leser: eines fremden Menschen Wesen und Denkart kennenlernen, ihn zu verstehen suchen, ihn womöglich zum Freund gewinnen.
Über Literatur - Página 39, Hermann Hesse - Aufbau-Verlag, 1978, 725 páginas

“Leitor: co-autor do texto.”

Lêdo Ivo (1924–2012) Escritor brasileiro

“Cada escritor tem os leitores que merece.”

Mário da Silva Brito

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sem lágrimas no escritor, sem lágrimas no leitor”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“O meu leitor não é o que me lê. É o que me relê (caso exista). Um autor lido unicamente uma vez não tem leitores, por mais retumbante que seja o seu sucesso.”

Lêdo Ivo (1924–2012) Escritor brasileiro