“O frêmito cessou.
A árvore abre-se
para conter a lua.”

“Lua nublada
no alto da montanha
a solitária árvore”

Alonso Alvarez

“Uma árvore nua
aponta o céu. Numa ponta
brota um fruto. A lua?”

Guilherme de Almeida (1890–1969)

“Que outra lua anda
mais lua do que a nua
lua de Luanda?”

Luciano Maia (1949)

“Lua cheia… Felicidade
-Lua minguante… Solidão
-Lua nova… Esperança
-Lua Crescente… Rejeição.”

Nelson Martins

Nelson Martins

“Desde pequeno, sou ligado na natureza. Estrelas, lua, nos céus, árvores, pássaros me inspiraram estes poemas. Desejo levar para as crianças uma pequena luz de iluminar corações.”

Paulinho Pedra Azul (1954)

in Uma fada nos meus olhos. Belo Horizonte. Ed. Lê, 1989.

“A lua batia nas árvores, algumas nuvens erravam por entre as estrelas pálidas, o mar falava às coisas da sombra, a meia voz, a cidade dormia, do horizonte subia uma neblina, a melancolia era profunda.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“O desejo é uma árvore com folhas; a esperança, uma árvore com flores; o prazer, árvore com frutos.”

Guilherme Massien

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não pode odiar as raízes de uma árvore e não odiar a árvore.”

Malcolm X (1925–1965)

“Tem luar na lua?”

Hebe Camargo (1929–2012) Apresentadora de TV brasileira

Entrevista nos anos 70 com o astronauta Neil Armstrong, que pisou na lua a bordo da Apollo 11 em 1969

“Naquela noite o céu estava completamente negro. Talvez não houvesse lua — um eclipse lunar, uma lua nova.
Uma lua nova. Eu tremi, embora não estivesse com frio.”

Stephenie Meyer Twilight

Bella Swan, Capítulo 3.
Saga Crepúsculo, Lua Nova (2006)