“Uma hora de contemplação é melhor que um ano de devoção.”

“O ócio torna as horas lentas e os anos velozes. A atividade torna as horas rápidas e os anos lentos.”

Cesare Pavese (1908–1950)

citado em Revista CARAS http://www.caras.com.br, Edição 667.
Atribuídas

“A devoção é o nosso derradeiro amor.”

Ramón De Campoamor Y Campoosorio (1817–1901)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Podemos não ter escolhido o momento, mas a hora nos escolheu.

Tradução pessoal:
"Pode até não ser a melhor hora
mas essa é a hora".”

John Lewis (1940)

“Já fizemos muito, nos últimos oito anos. Mas ainda há muito por fazer. E foi por acreditar que nós podemos fazer mais e melhor que o povo brasileiro nos trouxe a este momento. Agora é hora de trabalho.”

Dilma Rousseff (1947) Ex-presidente do Brasil

Comprovadas, 2011, Discurso à Nação (1 de janeiro)

“A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“É melhor viver dez anos a 1000 do que mil anos a 10!”

Lobão (músico) (1957)

“É possível descobrir mais sobre uma pessoa numa hora de brincadeira do que num ano de conversa.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

Variante: Você pode descobrir mais sobre uma pessoa em uma hora de brincadeira do que em um ano de conversa.

“A melhor hora para planejar um livro é enquanto lava-se a louça.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora, romancista, contista, dramaturga e poetisa britânica

Variante: O melhor momento para planear um livro é enquanto se lava a louça.

“Para certas mulheres, a devoção é uma espécie de amor sem amante.”

Étienne Rey (1879–1965)

“Casamento é um seguro para os piores anos de sua vida. Durante os melhores anos você não precisa de um marido.”

Helen G. Brown