“Quando afirmamos que o passado foi melhor, condenamos o futuro, sem conhecê-lo.”

“Condenamos em bloco o passado quando não conseguimos diferenciarmo-nos dele.”

Antonio Gramsci (1891–1937) Pensador marxista

Atribuídas

“O melhor da vida é o passado, o presente e o futuro.”

Pier Paolo Pasolini (1922–1975)

“O passado e o futuro parecem-nos sempre melhores; o presente, sempre pior.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“A melhor maneira de predizer o futuro é inventá-lo.”

Alan Kay (1940)

Variante: A melhor maneira de prever o futuro é inventando-o.
Fonte: Encontro em 1971, na PARC (Palo Alto Research Center).

“A melhor maneira de prever o futuro é criá-lo.”

Peter Drucker (1909–2005)

"The best way to predict the future is to create it."

“Condenamos por ignorantes as gerações pretéritas, e a mesma sentença nos espera nas gerações futuras.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Tentar provar o futuro é muito mais interessante do que poder conhecê-lo. Como no jogo, não o ganhar, mas o poder ganhar. Porque nenhuma vitória se ganha se se não puder perder.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Quem controla o passado dirige o futuro. Quem dirige o futuro conquista o passado.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“Melhor do que ter um futuro próspero é esfregá-lo na cara de quem duvidou dele.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele estava com ciúmes de seu futuro e ela de seu passado.”

Anaïs Nin (1903–1977)