“Vendinha de bairro.
Ressona feliz gatinho
no saco de estopa.”

“Se você é feliz, esconda-se. Não se pode passar carregado de jóias por um bairro de mendigos.”

Alejandro Casona (1903–1965)

Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. ¡No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
"Teatro‎" - Volume 2, Página 45, de Alejandro Casona - Editorial Losada, 1958

“Estou de saco cheio.”

Benedito Ruy Barbosa (1931)

Benedito Ruy Barbosa, autor de 26 novelas, garantindo que Esperança é o seu último trabalho no gênero
Fonte: Revista ISTO É, Edição 1726.

“Você faz o que parece ser uma simples escolha: escolhe um homem, um emprego, ou um bairro -- e o que você escolheu não é um homem, um emprego, ou um bairro, mas uma vida.”

Jessamyn West (1902–1984)

“Só pessoas que enchem o saco ficam de saco cheio. Têm de viver se cutucando continuamente para se sentirem vivas.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

Atribuídas

“Honra e interesse não cabem no mesmo saco.”

George Herbert (1593–1633)

“Jornal do bairro:
Pescaria no rio Tietê…
Primeiro de abril!”

Hazel de S. Francisco

“Não gosto de gente burra e puxa-saco”

Marlene Mattos (1950)

Fonte: Revista IstoÉ Edição 1600

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Coloco as pessoas em sacos de cadáveres quando estou certo.”

Mike Tyson (1966)

“Os fatos são como os sacos; quando vazios não se têm de pé.”

Luigi Pirandello (1867–1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano

“Geralmente, o puxa-saco dá um marido e tanto.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro