“Eu não renego o meu passado. Se tivesse que fazer tudo de novo, eu faria tudo de novo, porque é da minha personalidade. O legal é que eu aprendi.”

“Se tivesse que fazer tudo de novo, faria tudo de novo; pois é de minha personalidade!”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“É próprio de todo espírito conservador reagir a tudo que é novo e desejar a volta de um passado que desconhece.”

Paulo Queiroz

“Tudo aquilo pelo que você se culpa você faz de novo. Tudo.”

Luiz Gasparetto (1949–2018) apresentador, médium, locutor e escritor brasileiro

“A única coisa que lamento do meu passado é a sua duração. Se eu tivesse de viver tudo de novo, cometeria os mesmos erros, só que mais cedo.”

Tallulah Bankhead (1902–1968)

The only thing I regret about my past ts the length of it. If I had it to live over again I'd make the same mistakes, only sooner.
citado em "Speaker's bible of humor" - Página 207, de Joey Adams - publicado por Doubleday, 1972 - 341 páginas

“Gostar é começar o inferno tudo de novo.”

Tati Bernardi (1979)

“Gostar é começar o inferno tudo de novo. Mas ela, quem diria, escreve lá no texto que topa. Topa começar tudo de novo.”

Tati Bernardi (1979)

“Nunca é tarde demais pra começar tudo de novo…”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

“Tudo eu faria de novo, não me arrependo de absolutamente nada. Viajei bastante, curti a vida. Tem um monte de gente acumulando altas fortunas e não viveram, se foram.”

Di Melo (1949) artista brasileiro

quando perguntado se havia se arrependido por ter saído da cena musical
Em entrevista, Di Melo conta a história por trás de seu desaparecimento, GaúchaZH, 25 de fevereiro de 2014.
Fonte: https://gauchazh.clicrbs.com.br/geral/noticia/2014/02/em-entrevista-di-melo-conta-a-historia-por-tras-de-seu-desaparecimento-4430019.html

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu fui ao pior dos bares esperando ser morto, mas tudo que eu pude fazer foi ficar bêbado de novo.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Tudo já foi dito uma vez, mas como ninguém escuta é preciso dizer de novo.”

André Gide (1869–1951)