“São areias brancas
o terreiro de iemanjá
saias rendadas brancas”

“Nuvens brancas passam em brancas nuvens”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

“Ela era branca, branca. Dessa brancura que não se usa mais. Mas sua alma era furta-cor.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele ordenharia o homem branco…. O homem branco tinha mais dinheiro do que bom senso.”

Anthony Burgess (1917–1993)

“As lavadeiras no tanque branco”

Murilo Mendes (1901–1975)

“Chegar aos 50 já parecia difícil para mim. Cresci no campo, não tínhamos remédios, médicos e hospitais como na cidade. Dirigi caminhão, trator, colhi algodão, arei com mulas. Naquela época, se a gente não tivesse brancos que se importassem conosco, não haveria mais negros no Mississippi. Um branco podia matar um negro quando quisesse que nada lhe acontecia. Mas tinha muitos brancos que defendiam a gente. Tive sorte.”

B. B. King (1925–2015) Artista norte-americano

citado por Reuters, B.B. King completa 80 anos http://www.gazetadopovo.com.br/parana/conteudo.phtml?id=495064

“para registrar tudo o que o branco diz”

Mário Juruna (1943–2002)

http://www.cultura.gov.br/site/2008/10/20/juruna-o-espirito-da-floresta-e-premiado-na-europa/
frase costumeiramente utilizada por Mário Juruna, que portava sempre um gravador, registrando todas as promessas feitas pelas autoridades, a respeito dos índios.
Variante: Para registrar tudo o que o branco diz.

“Os cabelos brancos são arquivos do passado.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

his gray hairs are records of the past
MS. Found in a Bottle (1833)

“Com Dadá em campo não tem placar em branco.”

Dadá Maravilha (1946) Ex-jogador de futebol

“O homem nasce como se fosse uma folha em branco”

John Locke (1632–1704) Filósofo e médico inglês. pai do liberalismo clássico.

“África teve duas grandes tragédias: uma foi a chegada dos brancos; a outra vai ser a partida dos brancos.
- Quem disse isso?
- Li em qualquer lado.
- Aposto que foi um branco que escreveu. Deixe que sejam os pretos a escrever sobre eles mesmos.”

Mia Couto (1955)

Vinte e Zinco