“A chuva tardia
deixou perfumes de terra
nas ruas molhadas.”

“Alma lavada.
Cheiro de terra molhada
Chuva de verão.”

Maria Angélica Shiotsuki

“Eu tive lombriga sim. Sentia o cheiro da terra molhada depois da chuva e colocava na boca para comer.”

Wanessa (1982) cantora e compositora brasileira

Lembrando da infância pobre em entrevista a Jô Soares.
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 256 http://www.terra.com.br/istoegente/256/frases/index.htm (05/07/2004)

“Chuva lá fora -
os pássaros, molhados,
foram embora”

Carlos Seabra

“Primavera. Chuva.
A moça de rosto molhado:
sombrinha furada.”

Eunice Arruda

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu acho que o peixe é bom, mas acho que a chuva está molhada, então quem sou eu para julgar?”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

“Muita brisa à noite.
Dos jasmineiros da rua,
perfumes e flores.”

Humberto del Maestro

“Um rastro de lua
Na rua de rastros
depois que a chuva parou.”

Luiz Carlos

“Chuva a compor
A poesia
Dança na rua como bailarina.”

Valter Bitencourt Júnior

“Que demônio benévolo é esse que me deixou assim envolto em mistério, em silêncio, em paz e perfumes?”

Charles Baudelaire (1821–1867)

“Começo de chuva…
A tempestade faz festa,
no meio da rua.”

Humberto del Maestro