“Os homens poderiam parecer-nos mais justos ou menos injustos, se não exigíssemos deles mais do que podem ou devem dar-nos.”

“Quando há um imposto de renda, o homem justo só vai pagar mais e o injusto menos do a quantia de [imposto de] sua renda.”

Platão livro Apologia de Sócrates

343-D
Apologia, A República, Livro I

“No imposto profissional o justo paga mais e o injusto menos, sobre o mesmo rendimento.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

“Sob um governo que prende injustamente, o lugar de um homem justo é também na cadeia”

Henry David Thoreau livro Walden

Under a government which imprisons any unjustly, the true place for a just man is also a prison
Henry Thoreau; "Walden" - Página 592 http://books.google.com.br/books?id=xrksNAzWatEC&pg=PA592; de Henry David Thoreau, Will H. Dircks, Richard Whiteing - Publicado por Plain Label Books, 1906 ISBN 1603037470, 9781603037471 - 619 páginas
Walden

“Não devemos de forma alguma preocupar-nos com o que diz a maioria, mas apenas com a opinião dos que têm conhecimento do justo e do injusto, e com a própria verdade.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

“O mundo exige mais do que a média, para dar em troca menos do que é justo.”

Agustina Bessa-Luís (1922–2019)

“A uma guerra justa preferimos uma paz injusta.”

Samuel Butler (1612-1680) (1612–1680)

Samuel Butler (1612-1680), citado em "Famous Sayings and Their Authors: A Collection of Historical Sayings in English, French, German, Greek, Italian, and Latin"‎ - Página 35, de Edward Latham - Publicado por Sonnenschein, 1906 - 318 páginas

“Prefiro a paz mais injusta à mais justa das guerras.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A distribuição natural não é justa nem injusta; nem é injusto que as pessoas nasçam na sociedade em alguma posição específica. Estes são simplesmente fatos naturais. O que é justo e injusto é a maneira como as instituições lidam com esses fatos.”

John Rawls (1921–2002)

“Os ricos não podem mais viver numa ilha rodeada por um mar de pobreza. Nós respiramos, todos, o mesmo ar. Devemos dar a cada um, uma chance, ao menos uma chance fundamental.”

Ayrton Senna (1960–1994) piloto brasileiro de Fórmula 1

citado em Revista Veja, edição 1440, 17 de abril de 1996, p. 113
Atribuídas

“Não há nada de justo ou de injusto que não mude de qualidade ao mudar de clima.”

Blaise Pascal (1623–1662)