“Em vão buscaremos ao longe a felicidade, se não a cultivarmos dentro de nós mesmos.”

“Em vão procuramos a verdadeira felicidade fora de nós, se não possuímos a sua fonte dentro de nós.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

Variante: Em vão procuramos a verdadeira felicidade fora de nós, se não possuímos a sua fonte dentro de nós mesmos.

“O voo até a Lua não é tão longe. As distâncias maiores que devemos percorrer estão dentro de nós mesmos.”

Charles de Gaulle (1890–1970) 18° presidente da República Francesa, Líder da França Livre e Co-principe de Andorra

“Alguns causam felicidade onde quer que eles vão; outros sempre que se vão.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Lentos dias se acumulam - Como vão longe Os tempos de outrora.”

Buson

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os homens vão muito longe para evitar o que temem do que obter o que desejam.”

Dan Brown (1964) escritor norte-americano

“Não seja impaciente. A felicidade nem sempre está longe de si.”

Jossei Toda (1900–1958)

Variante: Não seja impaciente. A felicidade nem sempre está longe de nós.

“A mesma luz e a mesma candeia ao longe vê-se, ao perto alumeia.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“O que temos dentro de nós é o essencial para a felicidade humana.”

Schopenhauer

“Há pessoas que buscam felicidades longe quando está tão perto.”

J. Maran

“GRIFEM. E DECOREM. Felicidade a gente SÓ encontra dentro da gente.”

Fernanda Mello