“É impossível fazer qualquer coisa à prova de tolos, porque os tolos são muito engenhosos.”

“Aquele que é sábio só é sábio porque ama. E aquele que é tolo, só é tolo porque pensa que pode entender o amor.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“O sábio fala porque tem alguma coisa a dizer; o tolo, porque tem que dizer alguma coisa.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A complexidade é seu inimigo. Qualquer tolo pode fazer algo complicado. Difícil é fazer algo simples.”

Richard Branson (1950)

“Nada no mundo é permanente, e somos tolos em desejar que uma coisa perdure, mas mais tolos ainda seríamos se não a apreciássemos enquanto a temos.”

William Somerset Maugham (1874–1965)

“Qualquer tolo inteligente consegue fazer coisas maiores e mais complexas. É necessário um toque de gênio e muita coragem para ir na direção oposta.”

Albert Einstein (1879–1955)

Variante: Qualquer idiota pode fazer coisas cada vez mais complexas. É preciso um toque de gênio e muita coragem para se mover na direção oposta.

“É melhor um tolo espirituoso do que um espírito tolo.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Better a witty fool, than a foolish wit.
The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With Corrections and Illustrations of Various Commentators, Volume 4, William Shakespeare, ‎Samuel Johnson, ‎George Steevens - C. Bathurst, 1778
Outras obras

“Um tolo aos quarenta anos é realmente um tolo.”

Edward Young (1683–1765)

“Os homens sábios eram todos tolos. O que fazer?”

Bruce Springsteen (1949) cantor e compositor norte americano

Trecho da música "Last to Die" (2007)

“Fazer batota ao jogo e não ganhar, só de um tolo.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

“O silêncio é tolo quando somos sábios, mas é sábio quando somos tolos.”

Charles Caleb Colton (1777–1832)

And yet Shakspeare has hinted, that even silence is not always ' commendable :' since it may be foolish, if we are wise, but wise if we are foolish.
referindo-se à Shakspeare; "Lacon: or, Many things in few words : addressed to those who think"‎ - Página ii http://books.google.com.br/books?id=OZZpCaTYJ0QC&pg=PR2, Charles Caleb Colton - Longman, Orme, Brown, Green, & Longmans, 1837 - 485 páginas